公文轉知

英國報紙報導英國緊急評估禁用人造石

2024-11-11

英國報紙報導英國緊急評估禁用人造石


※詳情請詳閱附件連結→→→https://www.theguardian.com/society/article/2024/aug/06/uk-urged-to-consider-ban-on-artificial-stone-worktops-over-silicosis-risk?CMP=Share_iOSApp_Other


Google 翻譯:專家表示,在與人造石頭工作臺面製造相關的不治之症病例增加後,政府應該考慮禁止使用人造石頭臺面。


一位主要醫生呼籲採取緊急行動,保護切割材料的工人。


由人造石製成的廚房工作臺面比花崗石或大理石等天然石材便宜,但它們含有明顯更多的二氧化矽。


據專家稱,切割材料的工人可能會吸入高濃度的矽粉塵,這可能會導致致命的肺部疾病,稱為矽肺病。


去年發現了英國首例與切割人造石有關的疾病病例,人造石是由碎石與樹脂和顏料結合而成的,醫務人員隨後病例有所增加。


專家在一份論文中記錄了英國的前八例病例。 這些案件都涉及男性,平均年齡為34歲。 研究人員說,此後有一個人去世了。


皇家布朗普頓醫院職業性肺病顧問、論文的主要作者Jo Feary博士告訴PA Media:“我認為需要緊急關注這種疾病。”


“真正引人注目的是,它正在影響20多歲和30多歲的年輕人,而且沒有治療方法......如果他們不做好自己的工作,他們就不會得病,而且應該是可以預防的。 因此,我們需要採取緊急行動。”


在矽肺病病例上升後,自7月以來,澳大利亞一直禁止使用工程石。


當吸入二氧化矽粉塵時,會出現這種情況,在肺部引起炎症,並逐漸導致組織硬化和疤痕,無法正常運作。 這反過來會導致持續咳嗽、呼吸急促、虛弱和疲倦。


它沒有已知的治療方法——儘管一些患有這種疾病的人已經接受了肺移植——這促使研究人員表示,預防這種疾病至關重要。


謝菲爾德教學醫院的克里斯托弗·巴伯博士表示,病例預計將對醫生構成重大挑戰。


關於潛在的禁令,他說,20世紀20年代法律的改變“成功地保護了謝菲爾德餐具工人”,導致該行業轉向無矽砂輪。